英文全名Power Book III: Raising Kana Season 1 (2021)：Starz不断壮大的“权欲系列衍生剧”中的《权欲第三章：少年卡南》已在 7 月 18 日首播前续订第二季。一季不足以讲述卡南·斯塔克和他的母亲拉克的成年故事，拉克是一位凶猛而成功的女性，具有自然的力量。”
该剧以 1991 年的皇后区牙买加人南部社区为背景，以卡南·斯塔克（梅凯·柯蒂斯饰）的成长故事为中心。在《权欲》倒数第二季中，斯塔克在枪林弹雨中死去，而《Power Book III: Raising Kana》闪回斯塔克年仅 15 岁时，饰演日益壮大的可卡因经销商拉奎尔·“拉克”·托马斯（帕蒂娜·米勒饰）的儿子。在街头，还有一个冷酷无情、坚强凶猛、成功果断而致命的女人“Raq Thomas” ，她在男人的世界里名声鹊起。她也有爱，伟大的爱，这种感情的唯一接受者是她的儿子卡南，他是她的一切。作为三个孩子中的老二，拉克也背负着作为两个兄弟挣钱的重担。她是太阳，在她宇宙中的其他所有人都存在于她的轨道上。
演员阵容还包括奥马尔·埃普斯、伦敦·布朗、马尔科姆·梅斯、海莉·基尔戈、乔伊·巴达 、托比·桑德曼、珊莉·卡斯威尔、洛维·西蒙尼和昆西·布朗。安东尼奥·奥尔蒂斯（Antonio Ortiz）已升级为系列常规演员，在第二季重新扮演肖恩·“著名”菲格罗亚（Shawn “Famous” Figueroa）。
| • 中文译名 : | 权欲第三章 第一季 / 权欲第三章：养育卡南 |
| • 英文原名 : | Power Book III: Raising Kana Season 1 |
| • 制作地区 : | 美国 |
| • 类 别 : | 剧情 / 犯罪 |
| • 语 言 : | 英语 |
| • 首映时间 : | 2021-07-18(美国) |
| • 季 数 : | 1 |
| • 集 数 : | 10 |
| • 单集片长 : | 45min |
| • 主 演 : | 马尔科姆 M.梅斯/ 梅凯柯蒂斯/欧玛·艾普斯/黑利基尔戈/帕蒂纳·雷内亚·米勒/Ade Chike Torbert/Carter Ceballas / Kiayaun Williams-Clark / 斯泰西·布朗/ AJ富兰克林/ Bravo Marandure / Nyleek摩尔/罗伯特·兰德/布莱恩·雷诺索/萨曼莎·布朗·沃尔特斯 |
| • 编 剧 : | 考特尼·肯普·阿格博 / 萨沙·潘 |
| • 导 演 : | |
| • IMDb评分 : | |
| • 豆瓣评分 : | |
| • 更 新 : | |
| • 翻 译 : | |
| • 类似推荐 : | 《多姆第一季》 |
权欲第三章第一季 第1季全集内置中英字幕
在线云播S01E01.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 1111
S01E02.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 1111
S01E03.中英字幕.HDTV720P | 磁力下载 | 网盘下载 lxi7
S01E04.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 1111
S01E05.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 aneq
S01E06.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 1111
S01E07.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 wkzh
S01E08.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 oag4
S01E09.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 pfey
S01E10.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 1111
深影字幕组
----------初校版----------
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E01.720p.HDTV.x264.双语字幕初校版-深影字幕组.mp4 (1.03 GB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E02.720p.HDTV.x264.双语字幕初校版-深影字幕组.mp4 (906.18 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E03.720p.HDTV.x264.双语字幕初校版-深影字幕组.mp4 (922.48 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E04.720p.HDTV.x264.双语字幕初校版-深影字幕组.mp4 (872.89 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E05.720p.HDTV.x264.双语字幕初校版-深影字幕组.mp4 (899.73 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E06.720p.HDTV.x264.双语字幕初校版-深影字幕组.mp4 (989.57 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E07.720p.HDTV.x264.双语字幕初校版-深影字幕组.mp4 (962.42 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E08.720p.HDTV.x264.双语字幕初校版-深影字幕组.mp4 (915.86 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E09.720p.HDTV.x264.双语字幕初校版-深影字幕组.mp4 (879.96 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E10.720p.HDTV.x264.双语字幕-深影字幕组.mp4 (811.42 MB)
----------精校版----------
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E01.720p.HDTV.x264.双语字幕精校版-深影字幕组.mp4 (1.03 GB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E02.720p.HDTV.x264.双语字幕精校版-深影字幕组.mp4 (909.2 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E03.720p.HDTV.x264.双语字幕精校版-深影字幕组.mp4 (925.44 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E04.720p.HDTV.x264.双语字幕精校版-深影字幕组.mp4 (876.36 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E05.720p.HDTV.x264.双语字幕精校版-深影字幕组.mp4 (903.03 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E06.720p.HDTV.x264.双语字幕精校版-深影字幕组.mp4 (991.73 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E07.720p.HDTV.x264.双语字幕精校版-深影字幕组.mp4 (487.78 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E08.720p.HDTV.x264.双语字幕精校版-深影字幕组.mp4 (917.35 MB)
权欲第三章之少年卡南.power.book.iii.raising.kanan.S01E09.720p.HDTV.x264.双语字幕精校版-深影字幕组.mp4 (757.17 MB)
Power Book III: Raising Kana Season 1 无字幕版
（可用播放器自动加载字幕，也可下载外挂字幕拖入播放器）
S01E01.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E02.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E03.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E04.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E05.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E06.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E07.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E08.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E09.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E10.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E11.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E12.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E13.720P.mkv | 480P | 1080P
