英文全名La Treve Season 1 (2016)：本剧是一部法语比利时犯罪惊悚电视剧，由安东尼·雷伊制作，马修·唐克导演。它于2016年2月21日在RTBF的La Une、2016年8月29日在法国2以及2016年12月21日在美国、英国和加拿大的Netflix上首次亮相。 第 2 季于 2018 年 11 月 11 日在比利时首播。 2019 年 2 月 9 日，它在美国和许多其他国家/地区的 Netflix 上发布。
40 岁的警探约安·皮特斯 (Yoann Peeters) 是一位热心人士。妻子去世后，他不再工作，决定带着女儿卡米尔从布鲁塞尔搬到他童年的小镇海德费尔德定居，Yoann 认为这是一个走向绿色并重新开始的机会。但现实却很不如人意，在狂欢节结束几天后，河中发现了一名年轻的非洲裔足球运动员德里斯·阿萨尼 (Driss Assani) 的尸体。小镇没有人有过这种刑事调查的经验，除了Yoann。当每个人都对这个离家数千公里之外死去年轻运动员的命运失去兴趣时，Yoann Peeters 开始发掘这个他熟知的小镇中埋藏最深的秘密。尽管所有线索都指向自杀，但是Yoann 却觉得这是一起谋杀案。其中可能还存在与获得农民出售土地以建造水坝和水库的腐败有关。随着案情的侦破，一些不为人所知的秘密也逐渐浮出水面……
| • 中文译名 : | 暂歇 第一季 |
| • 英文原名 : | La Treve Season 1 / The Break Season 1 |
| • 制作地区 : | 比利时 |
| • 类 别 : | 惊悚 / 犯罪 |
| • 语 言 : | 法语 |
| • 首映时间 : | 2016-02-21(比利时) |
| • 季 数 : | 1 |
| • 集 数 : | 10 |
| • 单集片长 : | 50min |
| • 主 演 : | 约安·布兰克 / 劳拉·胡比诺 / 汤姆·奥登纳特 / 让-亨利·康佩尔 / 苏菲·布雷耶 / 苏菲·马歇尔 / 纪尧姆·克布施 / 安妮·科森斯 / 贾斯米娜·杜伊布 / 奥雷利安·凯曼 / 凯瑟琳·萨利 / 托马斯·穆斯汀 / 杰里米·扎格巴 / 文森特·格拉斯 / 瓦莱丽·包豪 / 卡里姆·巴拉斯 |
| • 编 剧 : | 莫妮亚·阿亚奇 / 斯蒂芬·伯格曼斯 |
| • 导 演 : | 马修·唐克 |
| • IMDb评分 : | |
| • 豆瓣评分 : | |
| • 更 新 : | |
| • 翻 译 : | |
| • 类似推荐 : | 《真探第一季》 |
暂歇第一季 第1季全集内置中英字幕
暂歇S01全集合辑无字幕版+外挂官方中文字幕-迅雷网盘资源 提取码：2bmq
La Treve Season 1 无字幕版
（可用播放器自动加载字幕，也可下载外挂字幕拖入播放器）
S01E01.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E02.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E03.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E04.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E05.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E06.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E07.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E08.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E09.720P.mkv | 480P | 1080P
S01E10.720P.mkv | 480P | 1080P
暂歇第二季 第2季全集内置中英字幕
网盘内置多语言字幕，选择中文即可
S02E01.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 vvss
S02E02.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 vvss
S02E03.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 vvss
S02E04.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 vvss
S02E05.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 vvss
S02E06.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 vvss
S02E07.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 vvss
S02E08.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 vvss
S02E09.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 vvss
S02E10.中英字幕.HDTV.720P | 磁力下载 | 网盘下载 vvss
La Treve Season 2 无字幕版
（可用播放器自动加载字幕，也可下载外挂字幕拖入播放器）
