英文全名The McCarthys Season 1 (2014)CBS：
该剧改编自制片人自己的生活经历，是一部类似《摩登家庭》的大型家庭喜剧。这个家庭的成员是信奉天主教的爱尔兰人，住在波士顿，全家人都热爱体育。故事的核心是该家庭中的同性恋儿子Ronny——家人并不反对他的性取向，但反对他“不愿意多花时间陪伴家人”的做法。Ronny的父亲Arthur是一个政治立场不正确且口直心快的倔老头，Marjorie是一位性格和蔼可亲的老妇人，但是她说话很直率，从不遮遮掩掩。这就是麦卡锡一家，一个永远在争吵但永远相互关爱的家庭。
导演: 弗莱德·萨维奇
编剧: Brian Gallivan
主演: 乔伊·麦金泰尔 / Jimmy Dunn / 杰克·麦吉 / Tyler Ritter / 凯伦 科尔曼 / 劳里·梅特卡夫
类型: 喜剧
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
首播: 2014-10-30(美国)
集数: 15
单集片长: 30分钟
翻译：
类似推荐《马尔科姆的一家第一季》
麦卡锡一家第一季 第1季全集内置中英字幕
The McCarthys Season 1 无字幕版
（可用射手影音 或 迅雷看看自动加载字幕，也可下载外挂字幕拖入播放器）
第01集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
第02集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
第03集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
第04集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
第05集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
第06集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
第07集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
第08集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
第09集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
第10集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
第11集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
第12集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
第13集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
第14集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
第15集.HR-HDTV.1024.mkv——720P
