英文全名 Curfew Season 1 (2019)Sky：英国天空电视台新剧《宵禁》有点类似《速度与激情》，但其实更像2005年的短命剧集《急速狂奔》（Drive）和去年播出的《血路狂奔》（Blood Drive）。该剧是英国近期演出阵容最豪华的剧集。
故事描述一群普通人（25支参赛队伍）在世界上速度最快、最危险的夜间非法街头赛车活动中一较高下。他们驾着精心改装的、拉风的豪华跑车在夜色中从伦敦南区奔向苏格兰高地，希望能夺得数额不菲的大奖。他们发誓要冲破英国极权政府颁布的宵禁令，为自由而战。每辆赛车上都装配了致命武器，任何阻挡他们前进的人都将遭到无情打击。剧本进一步描述道，一种高致命性的动物疫情在全世界传播，政府颁布了宵禁令。虽然一到夜里家家户户都关门闭户，但「宵禁赛车」也应运而生。参赛者从黄昏一直赛到第二天凌晨，胜者将赢得前往「天堂岛」的资格——这是一个没有任何疫情的岛屿，踏上这座岛就像进入了安全港。该活动一年举办一次，任何人都可以参加角逐……但是每次的比赛地点都不相同。今年的比赛地点设在英国，伦敦为起点。
导演: 柯尔姆·麦卡锡 / 克里斯托弗·史密斯
编剧: 约翰·杰克逊 / Ben Hervey / Matthew Read
主演: 肖恩·宾 / 马拉基·卡比 / 艾德里安·莱斯特 / 菲比·福克斯 / 罗伯特·格林尼斯特 / 艾咪费欧‧爱德华兹 / 罗斯·威廉姆斯 / 罗茜·费尔纳 / 迈克尔·比恩 / 比利·赞恩 / 米兰达·理查森 / 亚当·布罗迪 / 古兹·可汗 / 安迪·奥修 / 理查德·瑞德尔 / 克里斯·雷利 / 彼得·苏利文 / Ike Bennett / Joss Carter/ Thaddea Graham / Jessye Romeo / Elijah Rowen / Jason Thorpe
类型: 剧情 / 动作 / 犯罪
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
首播: 2019-02-22(英国)
集数: 8
单集片长: 60分钟
又名: 午夜狂飙 / Toque de queda
翻译：
类似推荐《黑吃黑第一季》
宵禁第一季 第1季全集内置中英字幕
S01E01.中英字幕.HDTV.720p.mp4 | 磁力下载 | 网盘下载
S01E02.中英字幕.HDTV.720p.mp4 | 磁力下载 | 网盘下载 rt21
S01E03.中英字幕.HDTV.720p.mp4 | 磁力下载 | 网盘下载
S01E04.中英字幕.HDTV.720p.mp4 | 磁力下载 | 网盘下载 xtrq
S01E05.中英字幕.HDTV.720p.mp4 | 磁力下载 | 网盘下载
S01E06.中英字幕.HDTV.720p.mp4 | 磁力下载 | 网盘下载 m1dz
S01E07.中英字幕.HDTV.720p.mp4 | 磁力下载 | 网盘下载
S01E08.中英字幕.HDTV.720p.mp4 | 磁力下载 | 网盘下载
Curfew Season 1 无字幕版
（可用射手影音 或 迅雷看看自动加载字幕，也可下载外挂字幕拖入播放器）
S01E01.720P.mkv | 480p
S01E02.720P.mkv | 480p
S01E03.720P.mkv | 480p
S01E04.720P.mkv | 480p
S01E05.720P.mkv | 480p
S01E06.720P.mkv | 480p
S01E07.720P.mkv | 480p
S01E08.720P.mkv | 480p
